La machine a été intégrée dans la superstructure actuelle et mise en position sous le collecteur. 这个装置已整合进现有的上部结构,位于集矿机之下。
Machines pour la pose de bandes dont les mouvements de mise en position et de pose de bandes et de feuilles peuvent être coordonnés et programmés selon au moins deux axes; 敷带机,其定位及敷带和敷片动作可以在两个或更多的轴上加以协调和程序控制;
Une patrouille israélienne ennemie a chargé ses armes et s ' est mise en position de combat faisant face au territoire libanais au carrefour de Nabi Uwaydah dans la localité d ' Udaysah. 以色列敌人巡逻队携带武器,在黎巴嫩境内Udaysah镇Nabi Uwaydah交叉口呈战斗姿态。
Unités rotatives de réaction de mise en position (par exemple dispositifs de type inductif, échelles graduées, systèmes à laser ou à infrarouge) ayant, avec compensation, une précision d ' arc inférieure à (meilleure que) 0,00025E; 旋转定位反馈装置(例如感应式装置、分度尺、激光器或红外线系统),经补偿的精度小于(优于)0.00025°孤度;
À notre avis, l ' évolution de la Cour devrait être accompagnée d ' une vision stratégique et d ' une mise en position pour qu ' elle présente dans l ' avenir un intérêt et des avantages pour elle-même et les États parties. 我们认为,在法院不断发展的同时,应该为法院本身和各缔约国的今后作用与切身利益确定今后的战略构想和定位。
mise: 音标:[miz] 动词变位提示:mise是miser的变位形式 n.f. 放,安放;装en: 音标:[ã] prép.position: 音标:[pozisjɔ̃] f. 位置,方位;阵地;处境;姿势;状况;地位,身份;立场;见解;提出mise en position d’une antenne: 天线定位.erreur en position: 位置误差定位误差maintien en position: 位置保持modulation en position d'impulsions: 脉冲位置调制position: 音标:[pozisjɔ̃]f. 位置,方位;阵地;处境;姿势;状况;地位,身份;立场;见解;提出f. 位置, 处境专业辞典1. n.f【机械】档2.n.f.【音乐】把位:les sept~s du violon小提琴的七个把位n.f【径】头寸positionf.位,位置;产位;船位;工位;体位;方位;身份position (en) méta间位position anatomique解剖方位position approximative近似船位position armée待发[状态]position cis顺位position courbée蜷曲position d'accroupissement蹲位position d'article货位position de law劳氏位position de walcher瓦氏产位position de caisse现金头寸position de dessous平焊位置position de lithotomie膀胱结石位position de marché市场状况(态) / position de plafond仰焊位置position de signe符号位position de zéro零位position douteuse可疑方位position du duplex双工位置position déverrouillée松锁位置position en devises外汇头寸position en soudage焊[接]位[置]position estimée估算船位position favorable sous le vent下风船位position fonctionnelle功能位position genu cubitale膝肘位position genu pectorale膝胸卧位,胸膝位position horizontale横焊位置position identifiée识别位置position imposée强迫体位position incertaine可疑船位position ortho邻位position ouverte敞口尺寸position semi assie半卧位position ventrale[腹,俯]卧位position verticale立焊位置;立位position volontaire自动体位position à tête basse et à pieds élevés头低脚高位position rf.反位position acheteurf.多头position vendeurf.空头近义词coordonnées, emplacement, localisation, place, situation, exposition, orientation, attitude, pose, posturecomposé hydroxylé en position 11: 羟基化合物11demande mise en attente: 搁置一项申请grille (mise en page): 栅格设计mise en abyme: 戏中戏mise en application: 强制mise en attente: 呼叫保留mise en balle: 打包mise en batterie: 设置安装部署mise en batterie flash: 不需校准即行射击坐射mise en botte: 捆扎mise en cache: 高速缓存mise en cache manuelle: 手动缓存mise en cache proactive: 主动高速缓存mise en collection: 专业辞典【石油】抽道集mise en concurrence: 招标书招标征求建议书mise en conformité: 改进mise en conserve: 罐藏